顾展对这些文献翻译起来手顺得很，除了第一篇文献用了一天半的时间，其余剩下九篇文献，在几天之内已经全部翻译整理，将翻译稿给了孙元。

    给孙元激动得不行。

    “哎呀，你这个年轻人了不得，真的了不得。张云鹤这老家伙这次可真的给我送来一个人才。”

    顾展笑笑，谦虚地说道：“当不得院长一句人才。”

    “哎，你这年轻人还跟我客套起来了，你是不是人才我还能不知道？”

    “院长，我打算明天就回去了，您看我们最先紧着哪些文献翻译？我整理出来带回去。”

    孙元早就知道有这一天，但是当顾展说出来的时候，他心里还是有那么一点失落，毕竟这么优秀的一个人才，不能放在身边，实在是可惜了。

    只是人家年轻人都说了，家中有怀孕的妻子需要照顾，这就不好再留了。

    同时也对顾展的人品有了更加深刻的了解和信任。

    这年头的年轻人都是挤破头地想去城里，一旦有了机会必定会死抓着不放，但是眼前的这个年轻人，对于名利，似乎不是那么热衷，这让孙元这个搞学术出身的人对他有了天然的好感。

    “我都整理出来了放在这里了。“

    孙元指着自己桌子上三个厚厚的档案袋。

    “好的，孙院长，一定不辱使命。”

    “小顾，你的人品我是信得过的。”

    想了想，孙元还是将心里纠结了许久的话说了出来：“小顾，我今天想说的一点就是稿酬的问题，你也知道，咱们研究院现在各种研究工作都在开展，到处都需要用到经费，咱们申请的经费省里也只给批了一半。”

    接下来的事情，孙元都不好意思说了。

    按理来说，他们将人家请到这里来，就应该按照同行业的平均稿费付给人家，但是眼下经费实在是紧张。

    顾展基本已经知道孙元接下来要说什么了，上一辈子，他大学毕业后也进了研究院，那时候也是科研经费紧张，甚至没有钱买实验器材，他们就自己做实验器材来节省经费。

    科研人缺少经费的苦日子他也经历过，所以现在孙元跟他说，他觉得理解，也不觉得孙元是在哭惨或者压榨自己。

    农业科研缺少经费，这是真真实实存在的，并且在今后一段时间里长期存在。

    顾展微笑，等待着孙元的下文。

    看着眼前的年轻人从容不迫的样子，已经年近六十的孙元咬了咬牙说道：“小顾，我们可能给不了你在泾市翻译书稿时候的那个价格，你看这样，我们一份文献给你十块钱怎么样？”

    这个时候的国外文献，大多数都很专业，文字量也很大，一份文献十块钱，按照单价来说，的确是要比泾市农业局那边给出的单价低上很多。

    顾展笑了笑，沉吟了一下，非常认真的和孙元说道：“孙院长，你们做的事情很伟大，我非常的敬佩，我也希望我们的国家更加富强，我们的人民生活相对富裕，你们做的事情，是功在当代、利在千秋的伟大事业，我自然应该鼎力支持。”

    听完顾展的这番话，孙元热泪盈眶，只觉得自己从来没有遇到过一个人能像眼前这个青年一样，高度赞扬自己现在所做的事情，所奉献出来的热情。

    顿了顿，顾展接着说道：“所以我认为，每份文献您给我八元的稿费就行了。”

    “这……”一份文献一下子少了2元钱，这些数量的文献下来，可是能节约出不少的经费。

    “孙院长，您不用怀疑，就当是我为了我们泾市的人民感谢您的，到时候咱们研发出了新品种，可一定要先在我们泾市推广呀。”

    现在的这些人，都是能力极为出众的人，研究出来的产品，也更为高产。如果泾市能抓住这个机遇，早日解决温饱应该不成问题。

    “没有问题，这个一定没有问题。”

    孙元激动地握住顾展的手说道。

    二人聊完稿费的问题，孙元便叫来了单位的会计，给顾展结算这几天的稿费，一共是八十块钱，相对于泾市农业技术中心给出的钱，就很少了。

    临走的时候，顾展问孙元：“孙院长，我对咱们省里的情况还是很不了解，请问新华书店在哪里？”

    “你去新华书店是？”

    “哦，是这样的，孙院长，我妻子最近心血来潮想学习一下文化课知识，我看能不能买到一套完整的高中教材？”

    顾展一本正经的说道。

    孙元自然看出了顾展的说辞，但是他也理解顾展的顾虑，于是关上门，和顾展小声说道：“这你还真的是问对人了，现在市面上可买不到完整的高中教材。走，我带你去新华书店看看，他们的负责人我认识。”

    在孙元的带领下，顾展来到了新华书店。

    不愧是省里的新华书店，入眼的书籍比市里和县里的确多了不少。

    但是孙元却没有在书店里面停留多久，而是直接穿过书店，从一个小门出去，到了新华书店后面的办公区。

    新华书店的负责人钱珉人看见孙元，赶紧出来迎接：“孙院长，您来了。”

    “嗨，过来看看。”

    钱珉也没有问孙元顾展的身份，直接将二人都迎进了自己的办公室。

    坐下后，钱珉才问孙元：“能让您老亲自过来，恐怕也不是看看的事情吧？”

    “哈哈哈哈，你小子，这是我手底下的小顾，需要点资料，你看看有没有？”

    孙元将视线看向顾展，示意顾展说。

    顾展接收到孙元的示意想了下开口说道：“是这样的，咱们这里有新华字典吗？我需要一本，还有我需要一套完整的高中课本。”

    听眼前的年轻人这么说，钱珉好奇问道：“你这年轻人，现在要跟着你们孙院长好好干，学什么高中课本，尽耽误事儿。”

    “哎，话可不能这样说，学海无涯嘛。多学知识不是坏事。”孙元帮腔道。

    “哈哈，孙院长都这么说了，那我也就姑且这么认为了。高中教材我这里是有的，应该是前些年没有发完的教材，不过现在都是在仓库里面，需要翻找一下。”

    “没有问题，钱主任。”顾展说道。

    “好说，好说。”

    随后，钱珉就叫来一名工作人员，让他带着顾展去仓库里面找几本书。”