第278章 探春的信笺
作者:庖丁解梦   红楼梦明亡史全索隐最新章节     
    《红楼梦》第三十七回秋爽斋偶结海棠社,探春给宝玉写了一个帖子,想请宝玉去结一个诗社,宝玉求之不得,于是几人就组了海棠诗社。

    这回开始要写探春了,关于探春的隐射,有一个说法是隐射郑成功,不能说完全错误,但是只能说郑成功也属于探春隐射的范围。

    探春代表的是整个隆武朝廷,包括从隆武帝,到鲁王,再到其下所包含的东南沿海各势力,所以自然也包含郑成功这部分。

    正文到目前为止,还没有着重写过探春,只是在黛玉葬花时有过一段,交代了一下探春之前的一些经历。

    另外“探”有探索的意思,所以探春还有更深一层的隐射,我们后面到具体情节时再来说明。

    结合此书整体来看一下,《红楼梦》是9回一个循环,36回刚好写完4个循环,已经写到了大陆明军的最终灭亡,抗清力量只剩海上部分,所以37回要重新开起一个循环了。

    但是从这回开始,不再象前面那样事事都隐写真实历史了,这点在起诗社的时候会有暗示。

    原文是:

    这年贾政又点了学差,择于八月二十日起身。是日拜过宗祠及贾母起身,宝玉诸子弟等送至洒泪亭。

    却说贾政出门去后,外面诸事不能多记。单表宝玉每日在园中任意纵性的逛荡,真把光阴虚度,岁月空添。

    贾政点了学差,就是到各省组织秋闱科考的意思,清朝省级的乡试一般在八月底到九月举行,所以是八月二十日起身,贾政代表文官群体,明朝灭亡之后,他们就投入到了清朝的科举之中。

    这就意味着他们彻底加入了满清的统治阶级,所以宝玉与他洒泪而别。

    满清忙于阉割版的科举,不注重其他方面的发展,这就导致了国家各个方面的停滞不前,甚至倒退,所以说宝玉是把光阴虚度。

    这日正无聊之际,只见翠墨进来,手里拿着一副花笺送与他。

    宝玉因道:“可是我忘了,才说要瞧瞧三妹妹去的,可好些了,你偏走来。”

    翠墨道:“姑娘好了,今儿也不吃药了,不过是凉着一点儿。”

    宝玉听说,便展开花笺看时,上面写的是:

    娣探谨奉二兄文几:前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,讵忍就卧,时漏已三转,犹徘徊于桐槛之下,未防风露所欺,致获采薪之患。

    (娣,是妹妹的意思,但是它是用于妹妹对姐姐而言称娣,对兄而言是称妹,这里探春对宝玉自称“娣”,正是混乱淡化角色的性别区分,因为他们隐射的对象本没有男女之分。

    后面说如今清景难逢,就是满清占据天下,讵忍就卧,是怎么忍心就看着它就这样下去,而自顾自的睡觉去呢?)

    时漏已三转,就是夜已经三更,漏可以理解为沙漏,计时用的。我仍然徘徊于长廊边桐槛之下,就是看到如今天下的局势,无法入睡。

    未防风露所欺,就是我没防范到,被风露一时所欺。

    致获采薪之患,导致我如今实力受损,采薪之患原本是形容农夫砍柴之后劳累过度,还在恢复体力的时候,这里用来比喻探春战败,元气受伤。

    昨蒙亲劳抚嘱,复又数遣侍儿问切,兼以鲜荔并真卿墨迹见赐,何痌瘝惠爱之深哉!

    (这句的意思是你多次让下人来问候关切我,又送颜真卿墨迹,你的关怀和爱护是如此之深!颜真卿是唐朝安史之乱时的名臣,在其他地方都望风而降的时候,只有他坚持抵抗叛军。

    颜真卿对国家忠诚有担当,用兵有谋略,并且爱护百姓,宝玉送颜真卿的墨迹给她,也是对她寄予厚望之意。

    痌是痛苦,痌瘝惠爱又常用来表达对民间疾苦的关爱,这里就是说宝玉,对自己的关爱和对民间的关怀一样。)

    今因伏几凭床处默之时,床是坐榻,就是我伏卧于坐榻之上,独自默默思考之时。

    因思及历来古人中处名攻利敌之场,(回思古人历来的功名利禄之事。)

    犹置一些山滴水之区,远招近揖,投辖攀辕,

    (招揽远近的隐士,辖是古代车轴头上固定车轮的装置,投辖就是将马车上的辖拆下来丢掉,攀辕,就是趴在车子上,这里意思是殷切的挽留客人,些山滴水,是形容一个很小的园林。)

    务结二三同志盘桓于其中,

    意思是务必结交几个志同道合的人,来回盘桓于其中,

    或竖词坛,或开吟社,虽一时之偶兴,遂成千古之佳谈。

    娣虽不才,窃同叨栖处于泉石之间,而兼慕薛林之技。风庭月榭,惜未宴集诗人;帘杏溪桃,或可醉飞吟盏。

    孰谓莲社之雄才,独许须眉;直以东山之雅会,让余脂粉。

    这句的表面意思是谁说只有那些男子才有结社吟诗的才能,须眉就是指男子,这本书中多指那些只知道读书做官的须眉浊物,所以宝玉不算在里面。

    莲社是佛教净土宗早期的结社,东晋时期慧远和尚相约一批名儒,结白莲社,号称十八贤。暗示了这个海棠诗社里的成员,有和尚在里面。

    东山雅会,是用了东山再起的典故,说的是东晋名士谢安,辞官归隐在浙江会稽的东山,与王羲之等人下棋吟诗,与名媛饮酒作乐。

    直到国家有难,家族子弟都不行了,才又答应为国效力,他入朝为相之后,暗中一直培养弟子,为国家积蓄力量。

    后来前秦大军南下,谢安遥控指挥,谢家子弟在肥水之战大败前秦胡人军队,保住了东晋。

    战报传来时,谢安则依然在与人下棋,稳坐东山,直到客人走了以后,才欢呼雀跃。

    李白就十分推崇这种“事了拂衣去,深藏功与名”的做法,

    看到这个典故,我们应该能明白探春邀宝玉结海棠诗社的目的了,那就是暗中积蓄力量,准备东山再起。

    通行本就发现了这个典故的用意,于是把它改成了“不教雅会东山”。

    最后一句是:若蒙棹雪而来,娣则扫花以待。此谨奉。

    棹,是划船的工具,那么棹雪而来就是划着船迎着风雪而来,表面故事里宝玉探春都住在大观园,这句明显是有问题的。

    其实这是指背面故事里,宝玉到探春这里要乘船,雪在书中指满清薛家,那这句的意思就是突破满清的封锁划船而来。

    到这里,我们能看明白结海棠社是在暗示什么了吗?