各位好，我是作者。

    近来，南极的气候正急剧恶化。作为一位业余大头菜种植户，本书作者不得不注意到这种变化对南极种植业乃至于全球种植业的巨大影响。我们可以断言的是，一旦此种气候恶化的倾向成为事实，冰川融化引起的浪潮海啸将对全球的种植业产生不可逆转的冲击。这是每个种植户都务须面对的严峻威胁，因而我将于个人层面义不容辞地支持环境保护与气候改善事业。

    关于这部分的事业推进已有很多专业讨论和策略建议，我很欢迎诸位予以关注和支持。但鉴于那理应遵从个人意愿和自由，因而我在此不做任何号召。仅就本书的情况而言，我必须承认自己是较为幸运的，由于播种时间较早，本季作物于目前情况下尚不至于受天气的太大波及。而无论未来气候将如何变化，本书都将按照预想计划进行——除非更大的不可抗力使本书作者永久性地退出这一行业或星球。

    提及此事，我也同样注意到许多大头菜消费者们在此前提出了关于农产品销量与再生产关系的顾虑。我诚挚地感谢诸位的支持与关切，但同时也须向诸位说明，那顾虑并无必要。我与诸位所熟悉的许多优秀种植户不同，因为我如今是——且预期今后也会是——非职业性的爱好者。我以为若将某事作为一项谋生的职业，将有极大可能削减该活动的乐趣，因而已决定选择另一项无趣却稳定的职业作为生活支柱。

    基于此种立场，我大体可以自信地向诸位宣布：目前气候变化对本书的影响将是微乎其微的。而倘若未来发生变化，那也将限于部分设施和农地的更换。诸君无需为本种植户的存续过分担忧。

    然而，本书作者同样要承认的是，纵观全球种植业的发展，大部分从业者的情况并不与我相同，那意味着气候的变化极可能造成大量收缩、破产与转业。出于对同业者的道义，本书作者理应给与能力范围内的声援帮助，那或许会造成一到两次的生产延迟或改期，为此不得不向诸位消费者致以歉意。同时，我也须辩解自己何故在如此恶劣的气候大潮中埋头自作，罔顾同业呼声。

    简而言之，诸君，我是喜爱创作的。如无想象力的挥洒，我们身处的凡世终究枷锁沉重。那无关金钱或名誉。纵然身处无人旷野，欲歌者仍将高歌，此乃我们这一类生物的天性使然。于我而言，在最忙碌的日子里仅能抽出两到三个小时进行本书的创作，而那便成为一天中最快乐的时刻。若无这种乐趣支持，我实在不知该如何继续应对枯燥纷扰的现世生活。而于整体种植业而言，我相信这种趣味也是至关重要的。诚然天有不测风云，但不管时代如何变迁，粮食消费皆属刚需。而无论何等荒年凶岁，绝无休耕待死之理。若未来的气候情况并无好转，本书作者自将谋求出路，或向亚特兰蒂斯开拓进发，或从自家阳台谋求农艺变革之道，以确保农艺爱好的正常进行。

    综上，为声援同行工作，我计划于本月五号暂停营业一日。当日所约定的商品将提前一天发送，以确保各位消费者的权益。

    感谢各位对大头菜生产产业的关切、支持、声援和帮助。