好冷啊。她心想。天气越来越冷，夜也越来越深。她知道来年的繁花之月时会有太阳升起，但不确定自己能不能坚持到那天。快些吧。再快些。等到天空亮起，等到暖风融化冰雪，便能启程回到北方。我在做一个漫长的梦……
    “伯爵大人？”
    丹尔菲恩打个冷战。“我在这儿呢。”她听到安莎寻来的脚步声，但不愿回头去瞧。“又下雪了。”窗外静静地落下雪花——好吧，该死，是指头大的雪片——破碎之月贝尔蒂照亮它们的影子。隔着厚厚的城墙，她仍能感受到它们的寒意。
    安莎带来一件暖和的狐皮大衣，袖子和领口镶嵌着雪白的毛。她还带来一只猫咪，动物羸弱的四肢藏在肚子下，眼睛无法睁开。
    它也浑身白色，但从头到脚加起来却比外套的袖子更小。“这小家伙怎么了？”丹尔菲恩边穿衣服边问。
    “快死了。”
    “真可怜。母猫该在繁花之月怀孕才对，这时候太冷了。”这该死的天气也应开始回暖了才对，不晓得今年的雪怎么这么多。“带它走吧。死后埋深些，别让母猫扒出来。”伯爵不喜欢在大早上见到垂死的猫。“那就太恶心了。”
    “它还没有死，大人。我正想办法延续它的生命。”女仆轻轻抚摸动物的毛发，小东西发出虚弱的呻吟。
    “救不活的。”丹尔菲恩断言。冰地领是苦寒之地，容不得脆弱的生灵。
    自她成为这里的领主后，对当地的道理也愈发深信不疑。很多时候，丹尔菲恩觉得自己不属于这里，她永远不会喜欢冰天雪地，喜欢这里狂热而坚韧的人民——倘若他们不这样就活不下去。但她知道自己是在霜月诞生的，特蕾西赋予她的命运是成为冰地领的伯爵。公爵这么干时，并没过问她的意愿。
    “事实上，已有一只死掉了。但它们黑色的同胞兄弟活得都很好。”
    “可能是黑夜眷顾黑猫吧。”丹尔菲恩调整了一下系带，以免勒痛喉咙。接下来的一天里我还有许多话要说，可得好好保护嗓子。当然，她怀疑人们不在乎她说什么，但有必要让凡人们听见领主的声音……
    “是的，黑猫代表着长夜。”
    这话令她停下动作。“什么？”
    “一个预兆。”名为女仆，实则是冰地女巫的手下安莎严肃地说，“母猫一胎诞下两只幼崽，一黑一白，黑的健康成长，而白子一日比一日虚弱。”
    丹尔菲恩也记得城堡里有几只猫，但根本没注意它们怀孕，更别提生下的小猫了。这女巫说什么预兆……“这说明了什么？”
    “我为四只母猫下了咒语，以预测黑夜持续的时间。”安莎解释，“她们反常地在冬天怀孕，各自诞下猫仔。其中有两只只产了两只猫仔，而且刚好都是一黑一白。这就是我要的结果，说明咒语生效了……然而有一只代表白天的猫仔没能活下来。”
    她话中的意味令丹尔菲恩感到很不安。“也就是说，两只白猫，已经死了一只？”
    “剩下的一只也快死了。”
    “你不会以为这能证明……”
    “只是预兆。”安莎告诉她，“预兆是提醒，不是未来，就像渡河时船夫提醒你甲板上存在风险。它与真正的预言还有很大差距。”她只是轻轻移动指头，而猫儿再度呻吟。“但这无疑不是个好兆头。”
    坏事。坏消息。坏兆头。丹尔菲恩心想。来吧，我都听着呢。“你认为这将是一个长夜？”
    “这已是有史以来最漫长的极黑之夜了，大人。人人都这样认为，他们讨论，好吧，是互相转告：往年这时候，即便冰雪没有融化，太阳也已升起来了，但今年我们只有月亮。你不会想知道细节，大人，从黑月堡到午夜广场，铜铃集市到冬螺港……人们的耐心要耗尽了。”
    “耗尽了又能怎样？”
    “他们不过是无知之辈，但狂论悖言将招来毁灭。”女巫安莎警告，“我也是想知道黑夜还会持续多久，才对猫下咒。”
    丹尔菲恩只觉眼角跳动。我会让这些嚼舌头的人闭嘴，她心想。以免这些蠢话传到拜恩人的耳朵里。但伯爵对自己的领地拥有完全的统治权，关于黑夜和霜月，她没有任何办法。“干脆杀掉黑猫。这样能让长夜结束吗？”她建议。
    安莎无奈地微笑：“这是不可能的，大人。获得预兆是巫术，取得效果则是诅咒。”
    “那下次还是别这么干。”我该相信一只猫的死活能决定……不，显然它不能决定任何事。“黑夜漫长，现在又多出两张嗷嗷待哺的嘴巴。”
    “遵命，大人。”女仆长望一眼窗外，破碎之月正穿过竖琴座。“现在出发去拜恩城么？”
    “非去不可。”丹尔菲恩用鼻孔喷气，“我在四叶城上历史课都没起这么早过！该死的拜恩人最好有要事召唤，否则我教他们好看。”
    “或许可以与守夜人商议，为您开设一条近路。”
    女仆长警告过她，与拜恩人的联系暴露在冰地领人眼中，很可能为伯爵招来麻烦。“既然你是靠当地人的呼声当上领主，大人。”安莎指出，“你的行为便必须符合人们的看法。
    这话的正确性需要判断。冰地女巫或许比初到冰地领的我更成熟，然而在伊士曼的政治游戏中，她仍是门外汉。丹尔菲恩生长在公爵家庭，许多东西非亲眼目睹不可，即便当时她并不能理解，而今回忆起来却都很珍贵。
    “算了。”伯爵另有考虑。倘若这些无名者一拍脑袋，决定顺势将王宫搬到威尼华兹，那就麻烦大了。丹尔菲恩并不勤政，自也不喜欢早起，但她更不愿意老家变成别人的屋檐。况且只一想到要在黑月堡见到那个邪门的亡灵骑士，她就浑身不自在。
    此人身上有种说不出的感觉，常人会称之为威严，但丹尔菲恩清楚不是那么回事。在霜叶堡的时候，特蕾西公爵也会令她畏惧，但不会像黑骑士一样。丹尔菲恩不愿承认，他轻飘飘的一句话竟能使她神思不属。
    最关键的是，自打那次她活着走出了拜恩的王宫，见到亡灵骑士似乎就变成了一桩必要事件。拜恩正处于古怪的繁忙时期，无数恶魔，好吧，神民，在威尼华兹来来去去，带来情报、政务和更多同类。伯爵参加拜恩人的朝会，对结社的行动装聋作哑，还大着胆子请求亡灵的援助：威尼华兹缺少粮食已不是秘密。既然黑骑士得到了她的效忠，他就该想办法喂饱她的子民。
    松草城的支援早在两星期前便消耗殆尽，如今他们拒绝为延长的黑夜支付更多代价。当地领主埃米恩·杜德夫是特蕾西公爵的封臣，她派来友善的使节和载满谷子的车队，并送来慰问。但她不敢亲自来冰地领，还借信件催促丹尔菲恩尽快与兰科斯特结婚。
    毫无疑问，此事是出自她母亲的授意。丹尔菲恩只装作没听见。暗地里，她也找到忠诚的手下，要他们去寻王党为她定下的丈夫。这些人至今没有传回任何消息。丹尔菲恩心中忐忑，但由于没与安莎说明手下的去向，因此也不便用女巫的办法探查。也许他死了。她心想。生病或遇难，静悄悄地死掉，没有人知晓。这将省下许多麻烦。
    不过，更大的可能是，此人已离开了伊士曼王国。这个可能性伯爵不愿去想。我是冰地领唯一的主人，是伊士曼的伯爵。一旦此人逃出了王国，丹尔菲恩就什么也做不到。
    伯爵的影响力局限于小小的冰地领，但拜恩人的触角却已然伸展到伊士曼境外。丹尔菲恩抵达拜恩时，神民的王宫已是灯火通明。好歹那死人没让大家等在黑暗之中。她还记得初次来此时阴魂不散的树枝的影子。
    朝堂自不是为丹尔菲恩而设。她赶快藏在一旁，与女巫安莎并肩而立。牙医霍普作为她的代理人，正愁眉苦脸地与侍卫交涉。片刻后，他为伯爵带来羽笔票筹和一打文件。“新情况。”代理人低声说，“瓦希茅斯光复军团的使节已抵达威尼华兹。”
    这是另一个大型秘密结社，伯爵在猎魔时期已有耳闻。“我没收到消息。”丹尔菲恩说。
    “瓦希茅斯人乘坐矩梯，直接来到了拜恩。西境投降了，他们希望皇帝将边境赐予军团容身。”
    西境投降了？丹尔菲恩回忆起来，王国西部是梅塞托里家的领地。西境人口密集，丰饶富足，在那儿没人会饿肚子，哪怕最贫穷的乞丐也吃得上饭。这当然不意味着西境公爵有多么英明，事实上，西部所拥有的肥沃之土胜过十个冰地领，换白痴治理也是一样！倘若拜恩占有梅塞托里领，神民将获得许多粮食。威尼华兹能否分享胜利？
    她转而考虑起另一方面。西境的投降意味着伊士曼四分之一的领地沦陷，四叶领与冰地领接壤，于是南国公爵特蕾西长留在铁爪城，轻易不愿返回，守卫四叶领的是她的疾影军团。此外，银顶城就在山脉的北边，但假如亡灵不在意路途艰险，执意横穿，安瑞姆·提密尔伯爵绝不可能有还手之力。她记得银顶城有丰富的河岸资源。
    最安全的地方是铁爪城。王国北部与布列斯帝国接壤，既是危机四伏的部落要塞，又是瓦希茅斯光复军团的活跃之地。只有王都铁爪城被微光森林和金雀河包围，与战场保持着相当的距离。姨妈弗莱维娅女王统治着王都及塔尔博特家族的领地，约占国土的十分之一，但特蕾西无疑会支持自己的妹妹。
    等到你献城投降的时候，就明白我的感受了，妈妈。丹尔菲恩心想。南境或许比梅塞托里领顽强，但与拜恩的神秘生物们差距太大，她根本不抱指望。等到那时，再没人敢指责丹尔菲恩在猎魔运动时期的行为。人们反而会称赞我的果断，使威尼华兹得以保全，平民也将渡过这个饥饿的霜月，对他们的儿女说起领主的救命之恩。他们最好会说。
    那一天为时不远，照实说，是远比威尼华兹的繁花之月更近。丹尔菲恩极为不安地意识到，躲在边缘不说话是不行的，她需要上报长夜给威尼华兹带来的饥荒情况。这些拜恩人不缺少粮食，他们本有责任解决问题。
    “这帮人杀死了守誓者联盟的援兵。”霍普的声音愈发轻微，“你很快会见到……”
    恐惧油然而生。“见到？”
    牙医闭上嘴，不敢说出那个词。就在这时，士兵领着一队俘虏来到阶前。瓦希茅斯使节充满希冀地盯着他们，仿佛能从俘虏身上刮出土地。这些人中胆大些的也偷偷打量着王宫。当然，不论他们有多勇敢，在瞥见王座上的黑骑士后，人们的全部决心和赴死的意志都消失不见。丹尔菲恩看到有人突然瘫倒在地，被士兵拖着向前。
    她理解他们，却不明白不死者领主是怎么做到的。
    “这些人变成了夜之民。”女巫安莎说出了真相。“他们即将坠入沉沦位面加瓦什。”
    “所有俘虏都……？”她不敢想象王国彻底投降后的情景。特蕾西会像这样被拖进王宫，然后被杀死，变成亡灵么？丹尔菲恩的心中忽然升起无言的嘲弄，她赶快将其抛开。
    “只有神秘生物才行。凡人死后不会立刻变成夜之民，而是被转化为食尸者这类低级亡灵。你不是见过么？”
    四叶城爆发的亡灵之灾……丹尔菲恩才不愿意回忆。比起夜之民，食尸者只会更糟。它们根本没有意识，只有嗜血的本能。她不禁开始在俘虏队伍中搜索那些有名有姓的家伙和大贵族后裔的身影。
    值得庆幸的是，梅塞托里公爵不在，他的兄弟姐妹也不在。伯爵转而想到更恐怖的可能。难道皇帝把他们都杀了？不，不，决不可能。她试图安慰自己，却找不到留下这些人性命的理由。拜恩是神秘帝国，由神民统治。这里很可能没有凡人的位置。
    换作两星期前，丹尔菲恩完全无法想象这样的国家。只有少数卖命的平民愿意点火，其中多半还会失败。贵族后裔不会拿性命冒险。除非有七支点的正统主持仪式，否则贵族和平民在点火时近乎是平等的。在诺克斯，唯有法夫坦纳王国掌握着正统传承，但她们是雾精灵呀。拜恩是无数种族的大杂烩，却连平民都是神秘生物。无名者火种自燃……
    伯爵没有母亲的勇气。点火时我就会杀掉自己，这点她非常确信。黑骑士不会要我成为神秘生物的。说到底，我就算点火也不是他的同类。大概成为亡灵就是我最后的归宿。
    但还能怎样？听天由命，等待伊士曼沦陷后的最终裁决？还是干脆逃离王国？失去了冰地领，丹尔菲恩便不再是伯爵，只是个流亡的贵族子弟，且没有家族和丈夫可以依靠。她不知道变成亡灵和沦为流浪儿哪个更糟。
    “大人！求求你……”她正发呆，忽然俘虏中有人朝她伸手。
    丹尔菲恩受惊地往后缩，被安莎扶住。代理人霍普抄起剑，打在那人的手臂上。然而他不肯放弃。惊慌之间，看守的白袍骑士已经抓住他的肩膀。接着长矛轻轻一探，刺进他的喉咙。
    一阵恶心涌上喉头。不知是为俘虏的死状，还是为他哀求时与丹尔菲恩得到的不同下场。安莎将伯爵的脸按在怀里，但被她挣脱出来。我不是小姑娘。
    白袍骑士从血肉间抽回武器。他的同伴随即赶来，将尸体拖走。这下所有人都噤若寒蝉。伯爵掩饰着恐惧，抬头去望王宫最高处的座椅。
    拜恩的皇帝根本没看到这一幕，面前的瓦希茅斯人正不断开口，神情恳切地说着什么。丹尔菲恩离得太远，听不清楚。同样的，她也为距离消弭的注目松了口气。
    “真……真要……说那个？”霍普看起来比她更不情愿。“还是改天吧，这时候不太好。”
    什么这个那个？丹尔菲恩狠狠瞪了他一眼。好像我要说出什么难堪的事似的。威尼华兹人填不饱肚子，我这个领主怕是也到头了。
    “哪儿有好时候。”她不指望第二天早上就能升起太阳。事实上，她怀疑此事正与拜恩有关。先前没有拜恩帝国的时候，见鬼的霜月是会正常过去的。“等这些家伙走了再说。”
    然而一等就是几小时。黑骑士如一座雕像般静止，瓦希茅斯人和官员们争抢着轮番上阵，侃侃而谈，再在嘲弄中被记录官和侍从驱离。俘虏们等来了一队披黑袍的守夜人，战战兢兢地跟随他离开了。某些衣着不体面的拜恩人也会来，向统治者倾诉苦衷，黑骑士将他们的诉说照单全收。丹尔菲恩在心里祈祷他的耐心，但也好奇他会不会有不耐烦的时候。
    凌晨时分，神民的朝堂才恢复肃穆。此时她已身心俱疲，腹中传来饥饿感。丹尔菲恩敢发誓，若非不死者领主是个死人，决不可能坐这么久。她在黑月堡的事务有奈登爵士帮忙处理，每周只需要听一次汇报。整日坐在椅子上不吃不喝、不眠不休，我倒要对我的权力避之不及了……
    安莎将她扶起来。丹尔菲恩眩晕了片刻便重新站稳，饥饿感却挥之不去。倘若霍普提议在这儿吃午餐，我也很可能不会拒绝。原来人们吃不到东西是这种感受……“他走了。”女仆长告知。
    所有人都离开或在准备离开了。玫瑰树烛台上，银白的烛泪还在微光下闪烁，但黑骑士已不见踪影。只有侍卫守在阶下，不知疲倦地立在原地。它们无疑是黑骑士的同类。
    “去找他。”丹尔菲恩下定决心。只要不面对那亡灵，下决心还是很容易的。“让莱克朗·雷顿等着吧。对了，那支笔呢？”
    “我替你写了请求，但一直没轮到次序。”安莎说。
    看使节们的那副样子，就知道等待次序是不可能的了。今天只死掉了一个俘虏，看来黑骑士心情不错，人们都想抓住机会。“去问问，霍普，去和你的同胞们打个招呼罢。”
    牙医的神情似乎恨不得当场去重新投胎，但最终他没敢违背命令。丹尔菲恩有恩于他，他们总得有人行动。霍普是最合适的。果然，他成功与一个白袍守卫搭上了话。守卫名叫卡兰，有一副年轻活力的面孔和轻盈敏捷的肢体，只有白袍能证明他夜之民的身份。
    “陛下行踪不定。”卡兰告诉他们，“反正我无权得知。”
    “他没有固定要去的地方？”
    “没有……但领主原在王宫有特定的房间，你们可以去碰碰运气。”
    他们只得离开正殿，前往园林边缘的一座塔楼。这里幽深黑暗，是常人不愿停留的地方。建筑笔直狭长，道道暗影交织，如长蛇盘踞在石树上。它若枝叶般的窗檐浮饰介于灰白和浅蓝之间，似乎有种不祥的寓意。塔楼尖顶高耸，自云层雾海中伸展出鳞爪，被难以形容的神秘气氛笼罩。
    卡兰领他们到这里为止，新的守卫接过了伯爵一行。后者坚决表示要赶他们走，霍普出示了羽毛笔，对方才肯退步，派人禀告亡灵领主。
    丹尔菲恩已饿得头晕眼花。早知道我就吃完早餐再过来了。事实证明，她的迟到与否根本无人在意。
    “你重复过无数次。”黑骑士拂开桌面上的杂物。
    “黑夜正在延长。”伯爵以女巫的咒语为证，“白昼遥遥无期，冰地领人正在饥饿中死去。我没带来新话题，陛下，还是旧的论调：拜恩是威尼华兹的影子，如果人们相继死去，城市也将不再安稳。”
    “某人自认能承担责任。”亡灵穿着他的盔甲开口。那把可怕的骨剑不在他手中，取而代之的是一把梭子。房间有干燥陈旧的气味，很久没有点过熏香蜡烛。不知是装饰还是实物的细长金属刺剑挂在一堆奇怪的线团上方。
    “我答应过你，陛下。”丹尔菲恩承认，“但我只是凡人，不可能无中生有变出食物。”否则我早就先给自己填饱肚子了。“领地边境已有村庄叛乱，沦为强盗。假如我能拿出——”
    “物资不能镇压叛乱。”黑骑士说，“刀剑才行。”
    “领头人一定得死。”这倒没什么好说。“但我们需要农民耕种收割，还得要人制作面粉、锻造钢铁……”
    “你很了解。或许你可以亲自去做。”
    丹尔菲恩咬住嘴唇。
    “你在声明无力统治你的子民，是这样么？”
    “不。”她将安莎和霍普留在门外，如今只觉孤身只影，难以平静。“并非如此，陛下。兰科斯特会保证威尼华兹的供应，可……”
    亡灵抬头瞥了她一眼。
    “……西境。”伯爵嗫嚅道。“你们没抓到提温·梅塞托里。他的兄弟姐妹认不清拜恩的真正模样，我会让他们懂得，只不过是寻求区区——”
    “在冰地领，人们称你为贝尔蒂的诺恩。在王国西边，你只是外地的伯爵。”
    “伊士曼的冰地伯爵有伊士曼伯爵的权力，但我是您的人，陛下。我是拜恩的伯爵。我恳求您的援助，任何形式的……援助。”
    “不如就从威尼华兹开始。”
    丹尔菲恩有种不祥的预感。“威尼华兹？”
    “黑夜会越来越长，西境的粮食也并非无穷无尽。既然你要做拜恩的伯爵，只为拜恩的子民负责，那先从本职开始。”
    “……本职，陛下？”
    “帝国的敌人就是你的敌人，兰科斯特。人人都有仗要打，你想要西境，就先管好你的领地。”
    这下她可谓大难临头。“你听到了……？那不是……”
    “是什么？”
    我早该处理他们。丹尔菲恩简直悔不当初。安莎提醒过我……“城里有狼人，还有秩序联军的间谍。这帮人只想掀起混乱，他们不是威尼华兹人。那些谣言大家只是偶尔听到——”
    “我擅长听别人的建议。”黑骑士毫无感情地说，“这些人给出了他们毕生智慧的结晶后，也该发挥出余热了。威尼华兹的黑夜还要持续一段时间，你没有粮食给他们，但我相信你有别的东西，足以打动人心。”
    丹尔菲恩不明白：“一切散播谣言的别有用心之辈都将受罚，陛下。他们没机会再犯错了。”可我还有什么别的东西？
    黑骑士用眼眶中的火焰审视着她：“守夜人领队塞尔苏斯会协助你。你准备怎么做？”
    诸神在上，这一天终于来了。“火。”丹尔菲恩低声回答。