找人也是门技术活，尤利尔直到今天才发现。他不清楚夏佐的记忆有几分是准确、又有多少是被威特克纂改的，总而言之，治安官现在比他手里的地图还让人难以信任。学徒跟着他走遍了整个三环城区，也没找着凶手的半点线索。

    “你不能感应到他们吗？”尤利尔忍不住问。他们在一片灰白色的建筑中停步。而治安官则一改之前的态度，他的神态展示出绝对的无辜。

    “噢，尤利尔。”他讶异地反问，“你在说‘感应’这个词？那是个魔法，或者说神术？你以为我会有点特别的小玩具来揪出那该死的杀人犯来……是这样没错，对吗？”

    “抱歉，我说错话了。”尤利尔立刻意识到，夏佐并没有自己身为恶魔的记忆。这么看来，显然威特克是真正完整的那部分。我不能指望他，或许这就是威特克求恳我帮助的原因。“跟我来。”

    灰白色的石砖远离夜语河，在阳光下干裂、粉碎。泥土和扬尘中蒸腾出白气。这种死寂的朦胧之中，尤利尔感受到的不止是此起彼伏的神秘波纹。“这里是死角巷的入口。”当他们路过一条荒凉的小巷时，夏佐忽然开口。

    尤利尔没听过这地方。“死角巷？”

    “口哨帮的地盘。那个挂在教堂里的家伙是这儿的常客。”治安官对此颇有了解。“老鼠才会钻城市的死角，大多数人甚至不清楚布鲁姆诺特还有这种地方。赃物、黑钱、女奴和毒药在这里流通盛行。地下悬赏和烟叶走私更是大头生意……不过，这里往往也会有些好东西出现。”

    “它一定让你们很头痛。”

    “的确……但可不只有犯罪分子能在这里得到便利。我们也在这里打听逃犯的消息，还会定时扫荡某些做过火的白痴。我肯定霍布森不在巷子里。”

    显然，他上午就一个人来搜查过了。这实在不值得惊讶。“里面藏着一位我们的‘兄弟’。”尤利尔低声提醒。“他在不停地使用魔法，扰动特别明显。好在周围没有神术的颜色。”

    夏佐脸色一正。“我们得找到他。”

    “他跟凶杀案没关系。”

    “是的，但我有责任接触他们。你也不愿意看到骑士每天在街头处死一个人吧？”

    尤利尔还留着地图的原因，就是它导航出的路线每次都避开了集市和集市前的刑场。“随你的便吧。”

    深入巷子的路上，治安官频频扭头查看他的反应，似乎在揣摩他的心思。看来我之前给他留下了固执的好印象，尤利尔心想。

    他也在观察着治安官。夏佐说自己有责任接触那些无名者，这话令他推翻了原本的结论。不会有恶魔喜欢巡警，他倒以为自己会例外？总而言之，即便暂时遗忘了自己的相关能力，夏佐在遭遇恶魔时依旧会本能地催促我靠近。学徒不知道，这是否是某种作用于心灵的暗示。

    死角巷又长又窄，中间被夜语河的分支截断。河面上摇晃着一座木桥，从桥头到桥尾都被人塞满。而人们脚下的河水呈深不见底的墨绿色，行船藏污纳垢，既不靠岸也不远行，不知道是有什么用处。一棵枯树上钉着『夜语』牌子，在此之前尤利尔完全不相信这竟是夜语河的支流。

    巷子里人潮拥挤，街边有许多令人大开眼界的玩意。尤利尔看到一只蟑螂喝下药水后膨胀起来，把自己变得像条蜥蜴那么大。这八成是某种充满恶意的炼金药剂，他在昆虫密集的眼睛里看到了痛苦和紊乱的魔力。两个男人拖着剥皮到一半的野兽招摇过市，夏佐告诉学徒那是某个神秘生物，他能依靠皮肤变化自己身上的迷彩，因而倒了大霉。尤利尔不出意外地感到胃里一阵翻滚。

    一只蝙蝠藏在屋檐下，身上散发出血腥的恶臭。有个叼着烟斗的瘦高个男人经过时故意撞了他一下，学徒只当对方是没长眼睛。结果他听到身后传来一道巴掌声，一回头，就看到男人拎着蝙蝠的爪子丢进嘴巴里。他一边冷笑一边咀嚼，而后冲他们咧开嘴，展示舌头上面的混合态内脏。

    尤利尔赶紧移开视线，试图忘掉这一幕。他盯着墙缝里溢出来的污垢，并打开一个小偷探向口袋的手指头。各色烟雾在街边飘荡，断裂的水管不停往外冒着绿水。尤利尔见识过威尼华兹的集市，这时候他才领略到干冷天气的好处。说实在的，哪怕是站在死角巷的空气里，他都觉得呼吸不畅。来往行人的横冲直撞更是令人寸步难行。

    “还有多远？”夏佐问。

    “就在前面。”学徒也受够了这里。他本以为自己决不会有鄙弃环境糟糕的一天，现在他可以想象，丹尔菲恩走在卡玛瑞娅狼人密道里时的心情如何了。

    他停下脚步时，两个醉鬼在木桶上高歌。没人知道他们在唱什么。尤利尔站了一会儿，才从动作里明白一个人想猜拳，另一个决意投骰子。他们为此用某种富有节奏感的异国语言争吵不休，听上去就跟弄丢手琴后走了调的歌手似的。

    “那家伙是哪一个？”夏佐跟着打量他们，好像在犹豫接下来怎么把人叫醒。

    “不，那个人只是来过这儿。”还偷了左边那个人的钱包。尤利尔不打算告诉治安官这些琐事。“但在我们过来前，他就离开了。我觉得他还在这附近。”

    感应也不是万能。不管是一般神秘生物还是无名者，只要不使用火种沟通魔力，在他眼里就没什么两样。

    就在这时，尤利尔忽然发觉人流一阵涌动。“有人落水了！”小船上的妓女尖叫。

    河面上不远有个脑袋在起伏，妓女身边不知是水手还是嫖客的男人往后退了退，骂了句什么，走去甲板撑桨。尤利尔赶紧往河边跑，差点忘了夏佐。结果他还没回头，就看到治安官条件反射，这时候跑得比他还快。

    桥上比往常更拥挤了，无数人在说话，无数个脑袋往下探看。落水者的红裙子浮上水面，她挣扎着摆脱上面的装饰，向河中央漂过去。她肯定不会游泳。忽然岸边扑通一声，一个男人跳下脏兮兮的绿水，从背后拉住了她。

    救人者游得很快，他们与小船一齐到达岸边。嫖客跳下船，头也不回地消失了。妓女将她的同伴拉上船，尤利尔也抓住男人沾满绿藻的手臂，把他扯上河岸。“你真勇敢，先生。”治安官一齐搭手。

    “谢谢。”这位下水救人的勇士回答。他四处张望，好像要找到那个抛下红裙女人的混蛋。每个人都看见嫖客只顾着将船靠岸。“该有人拦下他的。”最后男人说。

    “他不见了。你知道的，有种人就擅长这个。”夏佐松开手，尤利尔却没有。“你需要变干爽。这边来。”学徒示意迷惑的治安官跟上。

    ……

    勇士冈瑟告诉他们他的名字，并宣称自己来自圣卡洛斯。尤利尔对圣卡洛斯毫无概念，但对他的口音似曾相识。只是他想不起来在哪里听过了。

    “感谢你们的帮助。”冈瑟身上干透了，“神术在一些紧要方面上总是大有妙用。您是教会的成员？”

    “不，但我的职业是女神的赐予。”

    “盖亚在上。”他顺从地说了一句。看样子也是个泛信徒。尤利尔知道他在想些什么，反正说说又不会掉脑袋。

    他假装没听出冈瑟的敷衍。“这位先生是治安官，威特克·夏佐。”

    冈瑟顿了顿，“很高兴认识您，巡警大人。”他的声音听不出什么异常，脸上却露出了迟疑。

    “你的义举令人敬佩。”

    “这与维护布鲁姆诺特安定的巡警们相差太多，先生。”

    “你看起来有话要说？”

    “不，没有，一个小误会，已经解开了。”

    “你在哪里听过我的名字。”夏佐肯定地说。他的脸色一瞬间变得阴沉。

    “在报纸上。”冈瑟承认了。

    “那不是我做的。”治安官焦急地辩解，以至于没注意冈瑟的神情一下子古怪起来，尤利尔却看到了。“有两个匪徒，他们杀了菲尔丁神父，还想要我的命。是霍布森。你一定知道他，来死角巷的人都知道他。他是伯莎·弗纳夫人的弟弟。”

    冈瑟相信了他的话。“我也觉得您这样乐意对他人伸出援手的警官不会谋杀他人。我记得菲尔丁神父与您私交密切。”他盯着治安官的双眼，言辞十分热切。“治安局弄错了。波洛侦探一定会给您正名的，她从不会冤枉一个好人。报纸上说她明天晚上就能解决案子。先生，等到明天晚上，一切都会恢复正常。”

    “您真是个好心人！从前天晚上开始，每个人都恨不得跟我断绝关系，只有你愿意相信我……”夏佐如遇知音。

    盖亚在上，这家伙怎么当上治安官的？尤利尔不得不打断他们：“商业互吹给我暂停一下。尤其是你，威特克·夏佐，安静一会儿对你有好处。”他转向冈瑟，“无名者先生，你偷了酒鬼的钱后又去救落水的女孩，现在该看看自己的口袋是否还完好无损了。”</p>