接下来的日子里，罗玛和玛奈开始了解到修道院是个什么样的地方。

    玛奈早产后没多久，就被迫下床劳作。墓园边的小楼里有浆洗不完的衣服和床单，夜里只有定时响起的钟声和床前女孩们的絮语。她开始想念南方寒冷的石屋，以及壁炉里橘红的炉火。曾经她梦想过成为修女，后来为布里奇放弃了；现在她想为了家人放弃布里奇，但艾肯需要她，她也走不了了。她还梦想过领主之女的生活……这些回忆此刻离她太远。她的美梦已经醒来。

    原本她用不着到这里来，如果阿普顿同意布里奇娶她的话。她不知道为什么父亲如此坚决。在几周前她还是父母疼爱的女孩，还是“桃乐丝”。她比弟弟戴蒙讨人喜欢，她有爱她的布里奇。一切都称心如意。地下的恋情也将开花结果——现在艾肯出生了，虽然这并不在她预料之中。

    如果说生活完全顺心，似乎也不恰当。她在不久前与父亲大吵了一架，为了去威尼华兹见爱人一面。父女间的争吵在近些年变得频繁，最初的分歧在于她想成为盖亚的修女……修女！她忽然意识到，我竟想成为修女。这个儿时的梦想如今变成了现实……但成为修女的是玛奈，桃乐丝则是罪人。

    临行前她的肚子已经很明显了，父亲给她两个选择：要么堕胎，要么到修道院去。堕胎没什么可说的，但她在那天以前压根不知道自己已经怀了孕，这时候太晚了。修道院则是唯二可去的地方。阿普顿说留在家里不安全——只有在那里，她这样的罪人才不会沦为妓女。桃乐丝哭喊着要嫁给布里奇，但阿普顿冷酷地拒绝了。

    “你怎么能这样残忍？”她质问，“这孩子是盖亚赐给我的，祂要我嫁给命中注定的男人。”

    “你没什么命中注定的男人。”父亲则回答，“这该死的孽种只是神给你的惩罚。既然你要留着他，我也没什么好说的了，明天就启程。去你心心念念的威尼华兹。”她的母亲以泪洗面，却什么都做不了。

    威尼华兹的修道院里有许多像她这样的女孩，在那里她成了玛奈。

    玛奈来得并不凑巧，威尼华兹刚发生了与篝火镇类似的事，还有圣骑士与佣兵的战斗。盖亚的十字军不断涌入城市，又在事情动乱后纷纷离开。混乱让城里的未婚母亲急剧增多，谁都知道这是怎么一回事。不过犯了淫行的罪人们不值得同情，在修道院彻底满员后，修女把她们与十字骑士一块送走了。在此期间，只有弟弟戴蒙来看望过她。这孩子还小，说起话来却仿佛在一夜之间成熟了。他来与她道别。

    “布里奇找过你吗？”她迫不及待地打听。

    “没有。他也没找过阿普顿——父亲发誓要打断他的腿。母亲偷偷去找过苏珊娜阿姨，但父亲狠狠打了她一顿。”

    “他怎么能这么做！”玛奈绝望了。

    “你还在想布里奇？”

    “我爱他有什么错？”

    戴蒙瞅瞅她的肚子，那时候她的样子已经很明显了。“这就是错啦。你太爱他了，这恐怕不行。”

    “你懂什么！”

    “就算是女人，生命里也总该有比爱情重要得多的事。人一生会遇到许多陷阱，其中以爱最为险恶。”

    在此刻，好像她是妹妹，戴蒙是兄长。“你懂什么？”她重复。

    “我懂得听父亲的话。我还会懂得越来越多，姐姐。不过在此之前，我需要向你道别了。”

    “别这么离开。”她脱口而出，“我想你们，我想母亲。告诉我，戴蒙，求求你告诉我她怎么样了？”

    “她还好，也想来看看你呢。不过父亲不让她乱跑，生怕走露风声。现在镇上的人都说你生病死了。我只是来和你道别的，玛奈。”

    他叫我玛奈，这实在是件悲哀的事。她不喜欢这个名字，可现在整个修道院的人都这么叫她。希望母亲不要伤心她给女儿取的名字被改了，好在她还不知道这件事。玛奈忽然觉得奇怪，问弟弟他是怎么知道自己的新名字的。

    “我就是知道，姐姐。”戴蒙看出了她的憎恶，改口叫她姐姐。原本他很少这么做。“你要走了，布里奇再也不会见到你了。所以忘了他吧，姐姐，修道院不是你一直想来的地方吗？在这里你会得到平静，你一直渴望这样的平静生活，就是这样。”

    没来由的恐惧攫住了她。“你在胡说什么？戴蒙，我怎么会见不到布里奇？我怀了他的孩子，他爱我。我是他的启明星。”但弟弟躲开她的质询，像只小猴子一样跳着跑走了。那是她最后一次见到家人，戴蒙果然没说错。她被送到了万里之外的北方，就算是布里奇也不会知道她的下落，更别说来找她了——就算他知道，他要找的也是一个叫桃乐丝的女孩，不是现在的玛奈。

    罗玛在盯着小艾肯之余，还会听德蕾娅修女与玛奈聊天。有时候她会发表意见，但并不怎么热衷：德蕾娅修女对玛奈的爱情故事很感兴趣，罗玛则完全不愿意了解。

    “那家伙骗了你。”最后佩内洛普小姐指出，“你父亲倒是真心爱你的。这我可瞧得出来，别看我还没成年。”

    玛奈感到受了冒犯。“你和我弟弟差不多。”她闷闷地说。“这里的生活一点也不美好，我得搓洗滚水煮过的亚麻衣服和床单，比我原来一整年洗得都要多。”她伸出手，皮肤已经生了疮。女孩们要负责的不仅是修道院的衣物，修女们被教会命令行善，于是修道院的院长选择从整个村庄收来需要清洗的衣服和布料。“要是我的家人还爱我，不会送我到这里，送我到这蒸汽的地狱！”

    罗玛不知道长时间劳作会有这种后果，可她明白阿普顿的用意。“留在家里你或许不会辛苦，但另有别处会受伤害。我看没有哪个女人愿意当妓女。”

    “人们不会原谅你。”德蕾娅修女也说。她轻柔地给玛奈的手擦药膏。这还是罗玛从巴恩撒院长的柜子里偷来的，院长将报纸和信件锁在柜子里，还有全部的药物、穿梭站的门钥匙、各式修理用工具跟一沓沓空白文件，以此来确保女孩们与外界毫无瓜葛。

    “我想离开这里。”玛奈倾诉，“我想回到篝火镇去，哪怕是威尼华兹也行。我想见见他，一面也可以。”

    “噢，玛奈！别说傻话。想想小艾肯，你走了他怎么办呢？”

    教会会收留他，因为这是规矩。说到底，这孩子的降生就跟篝火镇一夜春暖花开一样突然。我没想这么早就有孩子，我生产时差点死了。她发现在那可怖的一天过去后，自己对艾肯的母爱也在逐渐消退。玛奈不知道，艾肯对她来说到底是恶果还是骨肉。

    小狮子敏感地扭过头。“你得喂他呢。”她强调。修道院为了节省婴儿的日常开支，会让母亲哺育婴儿直到一年以上。“你也要抛弃孩子吗？”

    “没有母亲会抛弃婴儿。”玛奈说。

    “当然有。”罗玛的耳朵抖了抖，“由于各种各样的原因，她们会认为，将孩子送离身边他们就会生活得更好。也许她们没错。就像你的母亲，桃乐丝，你说她为什么让你父亲将你送走？”

    “可他们根本没过问我的意见。”

    “原因正是如此。他们觉得你不知道什么是好的，便替你做决定。”罗玛轻声说，“有时候孩子会恨他们，他们也不知道。也许不是不知道。大人们总有办法安慰自己，告诉彼此等你们长大以后就会明白。我一点都不想明白。”

    德蕾娅修女怜悯地摸了摸她的小脑袋。玛奈也说不出反驳的话，她意识到眼前的小女孩也许与自己有过同样的处境。“我很抱歉。”

    “没关系。反正我有新的家人了。他们虽然也会不让我做这做那，但他们在让我做什么之前，总会问问我的意见。”小狮子一挺胸脯，“占星师不乐意干涉别人的命运……海伦那个女人除外，她是个讨人厌的女巫。我告诉你，桃乐丝，人类和狮人的母亲没什么不同，她们总是善良又狠心。如果你不要艾肯，我也会让他活下去的！”

    “我不会不要他。”玛奈改了主意，她幻想了片刻儿子离她而去的景象，结果发现那种感受远超双手伤口带来的痛苦。“或许我没做好准备当母亲，但让我做回不谙世事的少女同样困难。”

    “女神是仁慈的。”德蕾娅修女也安慰。“辛苦是短暂的。总有一天艾肯会长大，他可以管你叫妈妈，绕着院子飞跑，最终用比你还强壮的手臂来帮你的忙。孩子是母亲一生的珍宝，你会永远爱他，他也永远爱你，比你的布里奇更爱你。”她不是很确定地说完。

    修女是做不了母亲的，她们发誓终生不嫁。玛奈了解过教会。她明白德蕾娅修女的犹疑正源于此，她从未感受过为人母的责任，但无疑她爱着自己的母亲。

    艾肯忽然哭起来，罗玛蹭得一声跳下床：“我去拿新衣服。”孩子们的衣服都是这些女孩亲手做的，柔软又熨帖。</p>