话音落下，世界重归寂静。

    这就是沃尔夫冈？一个抛弃妻女的骑士？罗玛有点幻灭。“观念差异。”她机械地重复。“是这样吗？”梅布尔认为沃尔夫冈是位高洁的骑士，没想到她那样的空境阁下也有看错人的时候。

    “不管怎么说，抱有原本的种族习惯生活在异族中都是件蠢事，我不否认母亲犯了错。但沃尔夫冈的选择与母亲的错误没关系，莫非人类都是看重荣誉使命胜过感情的家伙么？”

    “不是这样。”罗玛果断地说，“有许多，不，大部分人不这样。”

    “是的，只有英雄才会选择使命，因为这就是他们被称为英雄的缘由。我只是不幸有‘白夜骑士’这种父亲。”英格丽·云井坦然地说。

    罗玛不是很希望赞同她，但反驳的词汇却还不是她这样的年轻人能找得到的。即便如此，她也本能地觉得其中存在着某种概念的谬误。半精灵的微笑几乎让她将『忏悔录』和那朵玫瑰说出口了，可最终那些话卡在她的喉咙里。忽然之间，或许是身体里那些无法调动的奇异魔力发挥了作用，让她意识到“使命”这个词其实正被自己肩负在身。我与沃尔夫冈的区别只在于英格丽·云井不是我的亲人。她僵住了。“我很抱歉，但我不能告诉你‘白夜骑士’的因由。”

    “我也很抱歉。向你吐露心声很令人高兴，但我也不会带你去潮声堡。”

    失败的交易，不过无伤大雅。“我不明白。”只是在歉疚的同时，罗玛依然抱着个疑团。“你为什么要告诉我这些？”她希望的沃尔夫冈的传说从大地上消失吗？

    英格丽的神情难以捉摸。“这是再明显不过的事——我快死了，我毕生的遗愿唯有一件事，那就是向他复仇。”

    她恨他，罗玛心想，这再正常不过了。可我能帮上她什么？她为什么肯定我会帮她？

    “你只需要知道真相，苍穹之塔的罗玛小姐。我别无所求。”痛苦的浪潮将她淹没。“我不会回潮声堡。随你游到那儿去吧，帆船随波逐流，总有一天会把我送到鱼尾岛。”

    夜色更浓，黑暗进入了新的阶段。罗玛把英格丽留在船舱里与尸体作伴，自己跑去桅杆边眺望。海面一片深黯，『夜之拥』也只能看见浮于表面的晃动水波。她找准方向，却迟迟不敢下水。

    “英格丽希望我了解真相。”她对索伦说，“这就是在帮她的忙吗？”

    『你说复仇？这我怎么知道』

    “她很确定我知道了真相就会帮她的忙。她快死了，所以要我替她完成复仇。”

    『你的依据是直觉么』

    这是判断。罗玛按着一根爪子与指环角力，同时恼火地说：“我敢打赌……哎呦！”

    索伦猛一收紧，打断了她的话。小狮子只要说出这个开头就准没好事，这点连索伦·格森都不得不信了。『这跟你有什么关系？英格丽是沃尔夫冈的后裔不假，但我们的目标又不是忏悔录』

    “寂静学派的目标是圣典。”

    『什么？你不会以为哪一本忏悔录都能作为圣典吧』

    “为什么不能？”罗玛反问，“况且巫师们又不了解『忏悔录』不止一本。我们把船划回潮声堡去，请海伦阁下救她的命。到时候我们再用圣典将艾肯……”

    『荒谬』指环脱手飞出，砸在她的额头上。『你真是幼稚透顶』

    幼稚？罗玛不觉得这是坏主意。有尤利尔的先例在前，海伦阁下不一定会帮她去找艾肯——她开始明白这种事最好不要牵扯到空境了。盖亚教会是寂静学派的一部分，而现在大量的巫师进入了高塔属国伊士曼，倘若她再请求海伦阁下去向教会讨要艾肯、清除参与贩卖的教士们，寂静学派的反应可想而知。但如果她用『忏悔录』的消息去交换，就能绕开海伦阁下。这完全是一举两得的好事，因为英格丽也能活下来，接着我会帮她完成心愿。

    索伦听她说完，评论道：『我以为你会有更深刻的理由，结果到头来还是一脑袋蠢念头』

    “你再这么说我就生气了！”

    『你生不生气是你的事』指环呛人时毫不留情，『还说什么考虑周详，你甚至不了解你待了十几年的高塔是什么样的。我求求你，小白痴，赶紧将这些东西丢给尤利尔，然后回你的小房间关禁闭去吧』

    罗玛掉头离开甲板。我以为我们已经说明白了，她真想看到尤利尔，甚至是艾科尼。索伦只会要我像条狗一样灰溜溜地逃到高塔使者的裙子里，没人关心罗玛的想法。她也有自尊和责任感，不是么？

    『你干嘛去』

    “我要带上英格丽小姐一起。丢她在这儿就是要她死。哪怕她不是沃尔夫冈的女儿我也要救她，她不该死。”

    『我可没看出她哪里该活着了。卓尔的杂种通常都脑子有毛病，这是遗传决定的。何况除了白夜后裔这个身份，你根本不了解她的过去。将来你没准会后悔自己救了一个恶毒的人而使他人饱受折磨』

    “你对尤利尔也这么说？”虽然相处的时间不长，但罗玛还是觉得尤利尔不会忍受这种毫无根据的恶劣发言。

    『他在神秘学上还是个新人不假，可处事应变要比你强得多。你们原本生活在两个世界』指环直言不讳。『你又不是白之使的学徒，脆弱是情有可原的事情』

    这居然情有可原，她受伤地想。如果是尤利尔，他会怎么做？但她不是尤利尔，索伦认为她解决不了问题。我们走着瞧。“我说过，我不是因为英格丽是白夜骑士的后裔而救她的。”罗玛告诉指环，“那我又怎么会在乎她过去是什么人呢？至于她该不该活着嘛……”她长出一口气，“判决某人的罪行是诸神的事，其中人们偏爱听露西亚的。但我喜欢希瑟告诉我的答案。”

    推开舱门时，英格丽·云井·巴尔辛塔西斯的惊讶神情与罗玛看见她杀死了“铁桨”巴罗夫时的表情如出一辙。“没想过我会回来吧？”罗玛把尸体搬到甲板上，合上那双圆睁的双眼。但愿他也见到了他的神。

    “我不会去潮声堡。”半精灵声明。

    “你不想活着吗？”

    “这就是我离开的原因。你想让那位女巫阁下解除诅咒，是不是？她不会这么做。”

    “你似乎比我还肯定？”罗玛皱起眉。

    “噢，她甚至专门去提醒多尔顿。我向你们保证，她不会救我这种人。”

    你这种人？“去鱼尾岛会有人救你吗？”

    英格丽看向窗外。“没人能救我，但那里有我想要的东西。”

    “我以为你只想复仇。”

    “就是这样。”她竟支持着站起身，险些从窗口翻出去。“在那之前，我得尽量活下去……直到我看见黎明的那天。暗夜精灵信仰战争之神诺克图拉，可海湾的人类崇信晨曦之神埃尔文斯。我生长在陆地，曾梦想着看到歌咏之海。”

    罗玛想起她先前看穿自己身份时的话。“你也不是本地人？”

    “我是铁爪城人。与沃尔夫冈分开后，母亲带我回到伊士曼。我们本不该回来的。但罗玛小姐，爱情是人生最难根除的顽疾。人类的歌谣中说‘漂泊止于爱人的相遇’。我母亲怀抱着妄想回到他的故乡，结果在去往骑士海湾前被迫留在了铁爪城。也许这是好事，她明知道在骑士海湾也不会见到他，可在得到现实的结局前终究还能怀有希望。”

    这个话题让罗玛不敢接下去，好在英格丽也不需要她的回应。卓尔的紫色皮肤使她在月光下显得纯真。“现在，是诸神允许我去见她的时候了。埃尔文斯在上，我的漂泊即将结束。”

    罗玛再次离开舱室时，觉得自己狼狈得像只从黄鼠狼口中逃生的笨兔子。这时候海面起了风，小船开始向远离海岸的一方飘荡。

    『别告诉我你要去鱼尾岛了』

    小狮子一屁股坐在船舷上。“我不能阻止她去见母亲，而要是一走了之的话，好像也与看她去死没区别。”

    『她能照顾自己，不用一个小鬼操心』

    “你怎么就不能有一点同情心呢？”

    『这还用问？我连灵魂都没有，我是个符文生命』指环索伦以冷酷的口吻写道，『同情心是同情心，你不该只有同情心而忘了自己要干什么。我猜尤利尔和艾科尼现在已经到达骑士海湾了，没准他们正焦头烂额地寻找你的踪迹——连伯爵和女巫阁下都会被惊动，你的大头照贴满灯塔镇我也不会意外』

    太可怕了。罗玛打了个哆嗦。“尤利尔才不会这么做。”

    『他甚至去冒险者酒吧悬赏过你』

    希瑟啊！我决不能把希望寄托在他们身上。“可就算我现在赶回去，也可能来不及了。”你别想吓唬我。罗玛一个后仰，倒在甲板上。“格森先生，你和尤利尔去尖啸堡的时候，他是怎么对你说的呢？”</p>