乔纳森.哈珀座椅后面墙壁上，挂着一幅精美的油画，这是一幅人物肖像画，上面是一个骑在马背上的老牛仔，背景是农场和勒贝克绵延起伏的山脉。
洛克猜测，油画的人可能就是哈勃家族的先祖或者就是乔纳森.哈勃的父亲乔.哈珀。
录音设备的信号就是来自这幅油画后面。
洛克盯着油画后面的录音设备，脑中闪过刚刚乔纳森.哈勃的话，很快就放弃拆除这个录音设备的想法。
有了这段录音，应该够查斯特.哈勃喝一壶的。
这段录音比他刚刚拧断乔纳森.哈勃留下暗示要猛100倍，这已经是真凭实据了。
洛克不知道他外公杰斯特对于霍顿农场是什么打算，反正他对于洛克家族曾经追随过霍顿家族这段很历史很不爽。
所以，查斯特.霍顿一定要死。
洛克再次环视了一圈房间，确定没有什么遗漏后，又看了一眼宛若睡着的乔纳森.哈勃，悄无声息地离开了房间。
进入别墅后，他就穿上了特制的减震鞋套。
这种鞋套不仅会让他的脚步更加轻柔，也不会留下任何足迹。
洛克并没有立刻离开，而是如幽灵一般地在别墅里转了一圈，别墅里静悄悄的，工人们也都回房间了，他一路走马观花，好像行走在自己的家里一般从容。
杰斯特不让他杀乔纳森.哈勃全家，那他总得将人都认清，免得以后翻车。
洛克站在三楼的走廊，打量着墙壁上乔纳森.哈勃的全家福，将人都记在心底后，便准备离开，不想从一个卧室听到了一阵若隐若现的呻吟声。
他打量了一下这间卧室的位置，立刻判断出这里应该是主卧，看来是苏珊.哈勃这女人刚刚在乔纳森.哈勃那边没有得到满足，正在自给自足。
洛克正准备离开，却又听到说话的声音，呃，一边自给自足，一边讲电话？
有点意思！
洛克来到门口，听了两句后，一脸失望，他以为能吃一个瓜。
原来苏珊.哈勃只是在跟闺蜜聊天，抱怨没有吃饱，约好回旧金山后，要去shopping好好放松，要去买最新款的包和衣服，吐槽贝克斯菲尔德不够时尚，是乡下。
接着又询问闺蜜旧金山某个会所里那个男模技术好……
呃，所以乔纳森.哈勃还是绿了。
不过，貌似已经不重要了。
这女人一边聊天一边自给自足，倒是给他留下了充足的时间，毕竟女人煲电话粥，没有半个小时是不会结束的。
而且爽完，不是还得去泡个澡放松一下。
洛克悄无声息地离开别墅，又悄无声息地离开农场，巡夜的牛仔们根本就不知道他的存在，旁边的猎狗们也毫无反应。
他身上早就喷了特制的喷剂，即使是猎狗，也不可能追踪他的气味。
相比过来，回去耗费的时间更短，不到十分钟，洛克就回到之前空降的草地，他将身上的伪装解除，然后就躲在一边的草地里。
不到十分钟，就听到直升机的声音从天上传来，很快直升机就飞了过来，还有一根绳索从飞机里吊了下来。
洛克盯着空中客车H125上垂下了的绳索，等直升机靠近，他伸手抓住绳索，快速地攀了上去，打开直升机的门，钻了进去，又将绳子收了回去。
杰斯特.洛克扭头看向他，洛克点了点头。
杰斯特便没有再说什么，专心开着直升机，夜航从来都是一件危险的事情。
在距离洛克农场5公里的地方，空客H125降低高度，洛克打开机门，再次吊着起落架跳了下去。
之前他就是在这里等杰斯特的飞机，通过绳索上的飞机。
在农场众人的眼中，今晚杰斯特.洛克是一个人驾驶飞机离开农场的，而洛克则是因为白天受惊了，提前一步离开餐桌回到房间休息了。
……
泡澡后，苏珊.哈勃换了一件更加性感的粉红色睡裙，酥胸半露，沟壑大开，脸上满是慵懒娇媚的神情。
她手里端着两杯红酒，迈着婀娜妖娆的脚步走向书房，睡裙的裙摆随着的步履左右摇曳，浑圆挺翘的臀部时隐时现。
到了门口，苏珊.哈勃熟练地将两支酒杯放到一个手里，另一只手拧开房门，正想开口埋怨，却发现乔纳森.哈勃已经睡着了。
等走近后，她看到乔纳森.哈勃脸上居然盖着她之前脱下的内裤，神情既娇羞又有些狭促。
苏珊.哈勃咬着嘴唇，想到了一个叫醒方式，她将红酒放在桌上，然后小心翼翼地拉开拉链，熟练地掏了出来。
她脱下丁字裤，将长发用内裤固定住，然后蹲下，开始期待等下乔纳森醒来的窘迫难堪的画面。
一分钟后，没动。
三分钟后，没动。
……
苏珊.哈勃抬头疑惑地看了一眼丈夫，她伸出舌头活动了一下，难道是她退步了？
她正准备再次低下头时，意识到不对，用手摇了摇软绵绵的家伙，这才发现它越来越凉了。
苏珊.哈勃瞬间满脸骇然，扶着乔纳森.哈勃的腿刷地下站起来，扯下他脸上的内裤，立刻就看到乔纳森.哈勃睁着大大的眼睛，一脸死相。
轰！！！
苏珊.哈勃脑子里一片空白，满脸不敢置信，下意识摇晃了乔纳森.哈勃两下，没有想到乔纳森.哈勃脖子一歪，整个人从椅子上摔了一下来。
“OMG,乔纳森……”
“啊啊啊，help！！！”
“呕……”
“……”
房间里响起苏珊.哈勃惊恐绝望的尖叫声，整个别墅随即动了起来，连下面农场的牛仔也开始朝别墅这边跑来。
……
洛克悄无声息地潜入农场，又悄无声息地回到自己的房间。
刚刚进来的时候，还看到舅舅亨利正在跟马修他们在火堆旁边喝酒聊天，洛克农场今晚也安排了牛仔守夜，不过洛克农场跟哈勃农场没有什么两样，农场地广人稀，遇到真正的高手，这种程度的防护，根本就没有什么用。
没一会儿，洛克就躺在他的被窝里了，复盘了一下今晚的行动，确定并没有什么遗漏。
至于他在草地上留下的行迹，没有猎狗的帮助，想到找到那些痕迹，几乎是不可能的。
他缓缓地闭上眼睛，很快又睁开眼睛，嘴角溢出一抹笑容。
不得不说，他外公杰斯特是个好搭档啊！
对制定的计划严格执行，对他完全信任，更重要的是，话不多。