中午时，艾尔莎走得很急，就像是遇到了什么大事一般，阿德偷偷跟了过去。
    跟随她回到山洞，阿德才明白了她如此着急的原因——
    因为近期异常天气的缘故，水汽鸠占鹊巢，成为了山洞的主人，艾尔莎和索林的那个家，已经完全住不了人了。山洞口的墙壁上到处可见水泽肆虐的痕迹，斑斑点点，湿湿腻腻，有的地方，还长出了青苔。洞口内，阴森无比，黑暗一片，还时不时有一股发霉潮湿的味道随风而出，令人作呕。可想而知，里面的情况是有多么糟糕。正是因此，索林得了皮肤病，一身红疹。然后，他又因为精神状态的不稳定和智商的残缺，还把自己给抓伤了。
    艾尔莎是赶回去给索林喂饭和涂药的。
    山洞前，多了两处临时搭建起来的帐篷，由旧衣物、树枝和草垫组成，看起来就像是贫民窟里的简陋住所一样。阿德一看便知，这两个帐篷应该是他们目前的住所。
    衣服、被褥、床单、枕头，都被艾尔莎挂在了外面的晾衣绳上；而晾衣绳的位置也出现了变化，它现在处于距离山洞一百多米、恰好能被阳光照射到的地方；其他的杂物则堆砌在帐篷一旁，有刀叉勺筷、有锅碗瓢盆，还有米袋一类的东西，但不知道里面装的究竟是不是米，因为阿德也没见过艾尔莎在这里生火做饭。
    阿德在经过晾衣绳的时候，闻到了一股腐臭的霉菌味。他捂着鼻子，迅速躲进了山洞旁的丛林里。
    索林依旧被锁着，目光呆滞，眼望天空，脚踝处的铁链锈迹斑斑，在被阳光照射后，又展露出鲜血一样的色泽。阿德看不出来，那到底是他的血，还是铁锈原本的颜色。他似乎很长时间都没有洗过澡了，头发是混乱不堪的，胡子是杂乱无章的，衣服是拖泥带水的，眼边的目眵，也是丰富多彩的。
    艾尔莎在给他喂饭——是水泡饭。索林吃得很不利索，而且吃一半掉一半，很快，他的衣襟便被米汤与口水的混合物污染掉了。艾尔莎一边喂他一边用毛巾擦拭污秽，但索林的口就像漏了个大洞似的，她刚处理完一部分，崭新的杂秽物又重新落在了上面。
    “痒……”这时，索林又开始挠他胳膊上的伤口，一道道血痕怦然而出，那些红色的小点点，瞬间绽放。
    艾尔莎放下碗，去阻止他，他开始尖声大叫，然后又打又踹。碗被踢飞了，稀饭洒了一地，洁白的陶瓷碗摔得粉碎；艾尔莎被他推了一把；铁链发出铮铮的响声。
    “放了我，放了我！我要出去，我要出去！！！”若林挥舞着双手，摇晃着脑袋，一脸愤恨地对自己的女儿大吼大叫，“你们都是坏人，别以为我不知道，你们早就和畜生商量好了，要将小姐置于死地！你们都是畜生！放开我，放开我！”
    艾尔莎哭了，她眼中全是绝望的神色，她瘫坐在地上，捂脸大哭。她的哭声抽抽噎噎、断断续续、时高时低，又与若林的叫喊声结合在一起，就像风暴中凄惨的鸟鸣似的，令人心乱不已。
    同情之心骤然升起，阿德决定，等回去之后，就把这件事告诉给安格斯大人。可大人能答应吗？索林毕竟做过对不起他的事。
    正思虑着，总管维尔突然出现——他是一个人来的。他显得很是失落，也显得很是愤怒。他看起来，就像只争夺地盘失败的动物。他看见了哭泣的艾尔莎，也看见了发疯的索林。他站住，他皱起眉，他叹了口气。片刻后，他又选择继续向前走去。
    阿德不禁疑惑：这大白天的，他到这里来干嘛？
    艾尔莎听见脚步声，抬起头。在见到维尔后，她停止了哭泣，然后抹抹眼泪，站起身。她回身取来扫帚和簸箕，开始拾掇陶瓷的残片和米粥的遗体。
    索林还在大喊大叫。
    维尔看了看他们，然后叹息一声道，“别让他喊了，把他关到屋子里去。我有话跟你说。”
    艾尔莎没理他，继续收拾垃圾。
    维尔道，“喊得我心烦，能不能别让他叫了？”
    艾尔莎依然我行我素。
    维尔重重吁了口气，烦躁道，“别逼我动手！我今天可不想打人！”
    艾尔莎停住。她回过头，冷冷地看向维尔。那是一种充满了怨恨与绝望的表情。她虽然没有说话，但阿德也品出了其中的意思——那你就动手吧，连我一起，我也不想活了。
    维尔被她的眼神逼退，他躲开了她的视线。他叹了口气道，“艾尔莎，你以为只有你受到了羞辱吗？你以为只有你在难过吗？我也不好过好吧！”他用手指点向紫罗兰别墅的方向，恨恨道，“以为自己嫁了个富二代，就可以看不起所有人了？什么东西，居然还敢给我难堪！我看她真是忘了，她不过是找了个爸爸当老公而已！就这种出卖青春的行为，她还有脸到处炫耀？她就是个臭婊子，一无是处的臭婊子！”
    艾尔莎眼里的怨恨淡下去了，她的眼睛，重归死寂。她回过身，继续扫地。
    索林终于停止了喊叫，他似乎累了，他再次痴呆般地望向天边。阳光在他身上洒下一片斑斓的颜色，他的脸，也被阴霾所取代。
    面前的青草微微动了一下，有些清澈的水滴，落在了阿德的手臂上。微凉，湿润。
    “艾尔莎，跟我走吧，”维尔突然上前，拉住了她的手，“跟我一起离开这里吧，我养你。”他动情地说，“我的事业已经初见成效。就算不在这里，我也能给你最好的生活。”
    艾尔莎愣住。
    维尔深舒一口气，他的手，慢慢滑向了艾尔莎的身体，然后围成一个圆，从背后抱住了她。
    艾尔莎一哆嗦。手里的扫帚落地。
    “艾尔……跟我做一次吧，求求你了……我好想你……”
    维尔的脸贴了上去，他嗅起了艾尔莎。艾尔莎的脸色顿时变得苍白。
    “别理提娜那个臭婊子了……”维尔的手开始乱动，他开始解她的扣子，“艾尔……我好想你……”他闭上了眼。
    忽然来了一阵风，将面前的青草打乱，也迷乱了阿德的眼。
    “啊，啊！你这头猪，又来欺负我女儿了！”索林的声音突然响起，如同炸破晴空的一声闷雷，接着是那铮铮的铁链声，“肥猪，放开我女儿！啊啊啊啊啊啊，我要杀了你！！！”
    秋风过境，青草复位，阿德看到维尔已经放开了艾尔莎，他正怒气冲冲地向索林走去。
    “老东西，都说了让你别叫了，你是没听见吗？！”
    维尔一步一步走上前。他的影子，被日光拖得又大又长，很快便遮挡住了索林的身体。
    索林已经站起了身，他咬牙切齿着，他歇斯底里着，他张牙舞爪着，就像只正欲挣脱束缚的老狗般，嗷嗷大叫着。
    “老东西，都是因为你，这一切都是因为你！如果没有你，我不会过得如此不开心，我更不会受到那个贱人的侮辱！”维尔咬着牙，狠狠地说。
    他大踏步上前，抡起他那肥厚巴掌，硬生生抽在了索林脸上。
    啪的一声响声。
    艾尔莎转身跑向堆砌杂物的位置。
    索林直接被打了个趔趄，他的脸，瞬间肿胀起来。索林向左踉跄几步，然后跌倒在地。一行鲜血，从他的嘴角流出。他被打懵了，他连哀嚎都给忘记了。他像一摊烂泥似的呆在原地，眼里充满了空洞的恐惧。片刻后，他缩成一团，抱头痛哭起来。
    维尔悲愤大吼，“你他妈还有脸哭？嗯？你他妈居然还有脸哭？当年要不是因为你这老东西，我早就和艾尔莎在一起了！老东西，这都是因为你！听见了吗？这一切都他妈是你的错！！！”
    艾尔莎好像拿了个什么东西，正向维尔的方位赶去。阳光洒落在那个物体上面，映照出一片雪亮的光芒。
    “你他妈早该死了知道吗？六年前，你他妈就应该死在监狱里了！去死吧！！！”
    维尔抬起了脚，他照着索林的肚子，踢了过去。
    与此同时，艾尔莎赶到他的身后。
    雪亮的白光在一瞬间没入了维尔的身体，紧接着，便绽放出无数的鲜红。